toujours un plaisir de te lire (j'ai ri à ta lecture) je pense qu'avec ton sens de l'humour tu arrives à faire face à tes clients en tout genre. on aura droit aux perles eJ encore ??? et à part le
boulot : y a pas que ça dans la vie, comment te sens tu dans ta vie polonaise ? et pour se soigner tu arrives à dire en polonais où tu as mal ? je t'embrasse et continue à nous faire part de tes
expériences....
#21
yvon.seite@wanadoo.fr(jeudi, 01 novembre 2012 17:31)
Contente du bulletin météo cracovien, je pense que tu auras un grand plaisir à faire découvrir ta ville aux parisiens. Hier soir en quittant le 12 rue des lauriers, alors que je m'installai au
volant, j'ai senti un drôle de truc qui touchait mon pied. on avait parlé de rat dans la soirée..j'ai bondi et suis sortie de la voiture en criant..en fait ce n'était qu'un petit chat qui avait
trouvé refuge dans la voiture profitant du débarquement sans doute pour venir se protéger de la tempête qui sévissait chez nous hier soir !!! certains disent qu'il s'agit de la queue de Sandy. il y a
un petit air de famille mais assez lointain quand même.
Bisous de Poulourou
Il faudrait convertir ton balcon en cheminée pour les "mizioù du" qui vont durer bien plus longtemps que chez nous!
Tu ne manges plus polonais? il n'y a plus de bouillon à la betterave?
Bonne semaine et we avec tes hôtes de passage.
#19
Anne Geffroy(dimanche, 30 septembre 2012 10:07)
et maintenant ma chère Aurélie auras tu un peu de temps pour nous décrire le temps cracovien ?
plein de bisous de par chez nous... la nuit fut ici étoilée et lunaire, le petit matin ensoleillé et voici les jolis nuages dépressifs qui arrivent de l'Est de l'Ouest du Sud du Nord (je suis très
mal latéralisée)enfin ils me laisseront un temps de ballade j'espère. Bon dimanche à toi
Bonjour Aurélie,
je suis la soeur d'Yvon et c'est ta maman dont j'ai fait connaissance cet été à Paris qui m'a permis d'accéder à ton site. c'est vraiment super dans le fond et la forme. j'ai essayé d'en ouvrir un
mais sans succès ..
bonne continuation. bien amicalement. Hélène
bonjour pas venue depuis longtemps visiter chez toi mais c'est vrai qu'avec l'Euro on est assez souvent dans le secteur ! Bon ben voilà c'était juste le petit bonjour frisquet dominical de
Ploudaniel, et maintenant je vais voter...
merci pour ton mail de l’autre jour, m'a fait très plaisir.
#15
Couz Julaï(lundi, 04 juin 2012 17:55)
coucou,
ben voilà j'ai envie d'aller en Pologne...bien joué...géniaux tes articles...encore un bientôt? sur le stage peut-être? ;-)
à bientôt
J'ai essayé de comprendre la prononciation en polonais mais c'est vraiment trop difficile! En tout cas ton blog est super bien fait et on voit que tu aimes là où tu es. Tant mieux que ca dure! Pleins
de bisous
Coucou Aurélie! Super sympa ton blog! Comme dis Brady dommage qu'on puisse pas laissez de comms sur tes articles mais bon!
J'adore ton cours de polonais! XD
J'ai filé ton site à une collègue polonaise et ça lui plait bien de savoir ce que tu penses de la Pologne :)
Bisous!
Bonjour Aurélie, je viens d'écouter l'hymne polonais, je ne comprens pas les paroles, je le trouve très entraînant avec les pop pop pop, les images sont marrantes et sont-ce des religieuses que l'on
voit ou une manière de s'habiller en Pologne, auquel cas j'aimerais te voir dans la tenue locale.
Merci de partager, je mets la page en favori pour y venir plus facilement.
Je t'embrasse
#10
Emilie Rivière(samedi, 12 mai 2012 13:11)
Salut !
Sympa ton blog ! =) Au niveau du temps en général c'est comment ?
Je pense à toi comme on travaille ici avec Itaka, un To polonais. En tout cas, pour moi, qaund ils arrivent, c'est la galère car ils ont tendance à ne parler que polonais ! =S
En tout cas, j'espère que tout se passe bien pour toi !
Bisous
Assez joyeux cet hymne polonais, malgré ma première leçon de polonais (suivie avec grand intérêt) je n'ai pas bien compris le message.
Pas motivée par l'Euro 2012, beaucoup plus par le tournoi local du jour, il paraît aussi qu'à Bodilis le prix de la barquette de frites s'envole!
Merci à vous tous!
@Maman et Anne : le sucré, c'est moins mon truc, mais bon, je ferai un effort pour vous !
@Michel : par contre la piwo c'est mon truc, jferai un article à l'occasion! Désolée pour le code tordu, pas moi qui choisis...
@Robin : pas de GAV, faut pas déconner non plus, me suis juste fait piqué ma CB !
#6
Anne Geffroy(mardi, 01 mai 2012 19:02)
Merci Aurélie de nous faire partager ta nouvelle aventure. J'espère que pour ton pied c'est barek et que les voleurs de CB n'ont pas entamé ta fortune. en tout cas grand plaisir à voyager sur ton
blog. Pour ce soir je fais un gratin de chou fleur...original non ? est ce que ce n'est pas le chou qui fera l'Europe ??? allez savoir. Ta mère a raison (eh oui encore) passe au sucré que l'on en
sache plus.
#5
Avelbre(mardi, 01 mai 2012 15:21)
polski piwo ? Ok mais lesquelles. On veut des noms pour accompagner nos plats à base de choux.
Sur avelbre le code antispam est moins tordu
C'est un plaisir de se fondre un peu dans ton quotidien.
J'espère que tu auras énergie et temps pour continuer tes comptes-rendus. La partie gastronomie m'intéresse particulièrement (on ne se refait pas), il est temps que tu goûtes le sucré maintenant!
Hola Aurélie! Contente que tu es rejoint la communauté de blogs RISLAV :) tes photos sont super chouettes, et je vois que tu a l’air de bien t'en sortir, peut être moins en polonais mais je compatis
je vis la même chose en espagnol :) hâte de voir la suite de tes aventures, gros bisous!
Witam !
Anne Geffroy (jeudi, 06 décembre 2012 19:56)
toujours un plaisir de te lire (j'ai ri à ta lecture) je pense qu'avec ton sens de l'humour tu arrives à faire face à tes clients en tout genre. on aura droit aux perles eJ encore ??? et à part le boulot : y a pas que ça dans la vie, comment te sens tu dans ta vie polonaise ? et pour se soigner tu arrives à dire en polonais où tu as mal ? je t'embrasse et continue à nous faire part de tes expériences....
yvon.seite@wanadoo.fr (jeudi, 01 novembre 2012 17:31)
Contente du bulletin météo cracovien, je pense que tu auras un grand plaisir à faire découvrir ta ville aux parisiens. Hier soir en quittant le 12 rue des lauriers, alors que je m'installai au volant, j'ai senti un drôle de truc qui touchait mon pied. on avait parlé de rat dans la soirée..j'ai bondi et suis sortie de la voiture en criant..en fait ce n'était qu'un petit chat qui avait trouvé refuge dans la voiture profitant du débarquement sans doute pour venir se protéger de la tempête qui sévissait chez nous hier soir !!! certains disent qu'il s'agit de la queue de Sandy. il y a un petit air de famille mais assez lointain quand même.
Bisous de Poulourou
fransoaz (mardi, 30 octobre 2012 18:49)
Il faudrait convertir ton balcon en cheminée pour les "mizioù du" qui vont durer bien plus longtemps que chez nous!
Tu ne manges plus polonais? il n'y a plus de bouillon à la betterave?
Bonne semaine et we avec tes hôtes de passage.
Anne Geffroy (dimanche, 30 septembre 2012 10:07)
et maintenant ma chère Aurélie auras tu un peu de temps pour nous décrire le temps cracovien ?
plein de bisous de par chez nous... la nuit fut ici étoilée et lunaire, le petit matin ensoleillé et voici les jolis nuages dépressifs qui arrivent de l'Est de l'Ouest du Sud du Nord (je suis très mal latéralisée)enfin ils me laisseront un temps de ballade j'espère. Bon dimanche à toi
Hélène Séité (lundi, 10 septembre 2012 10:40)
Bonjour Aurélie,
je suis la soeur d'Yvon et c'est ta maman dont j'ai fait connaissance cet été à Paris qui m'a permis d'accéder à ton site. c'est vraiment super dans le fond et la forme. j'ai essayé d'en ouvrir un mais sans succès ..
bonne continuation. bien amicalement. Hélène
Hays Robin (mardi, 19 juin 2012 17:48)
Bon, ça fait un moment que t'es là bas, donc je suis surement pas le premier à te poser la question...
Mais est-ce que tu as trouvé ton "plombier Polonnais" ?
Profite bien des charmes de la ville, et du foot bordel !!!
Anne Geffroy (dimanche, 17 juin 2012 09:34)
bonjour pas venue depuis longtemps visiter chez toi mais c'est vrai qu'avec l'Euro on est assez souvent dans le secteur ! Bon ben voilà c'était juste le petit bonjour frisquet dominical de Ploudaniel, et maintenant je vais voter...
merci pour ton mail de l’autre jour, m'a fait très plaisir.
Couz Julaï (lundi, 04 juin 2012 17:55)
coucou,
ben voilà j'ai envie d'aller en Pologne...bien joué...géniaux tes articles...encore un bientôt? sur le stage peut-être? ;-)
à bientôt
fransoaz (vendredi, 25 mai 2012 20:48)
On voit tout le travail qui est derrière cet article!!!
Je comprends que tu aies du mal à trouver du temps pour skyper.
trekaunepal (lundi, 21 mai 2012 10:54)
J'ai essayé de comprendre la prononciation en polonais mais c'est vraiment trop difficile! En tout cas ton blog est super bien fait et on voit que tu aimes là où tu es. Tant mieux que ca dure! Pleins de bisous
Sylviane (dimanche, 20 mai 2012 21:24)
Coucou Aurélie! Super sympa ton blog! Comme dis Brady dommage qu'on puisse pas laissez de comms sur tes articles mais bon!
J'adore ton cours de polonais! XD
J'ai filé ton site à une collègue polonaise et ça lui plait bien de savoir ce que tu penses de la Pologne :)
Bisous!
Janine (mercredi, 16 mai 2012 07:42)
Bonjour Aurélie, je viens d'écouter l'hymne polonais, je ne comprens pas les paroles, je le trouve très entraînant avec les pop pop pop, les images sont marrantes et sont-ce des religieuses que l'on voit ou une manière de s'habiller en Pologne, auquel cas j'aimerais te voir dans la tenue locale.
Merci de partager, je mets la page en favori pour y venir plus facilement.
Je t'embrasse
Emilie Rivière (samedi, 12 mai 2012 13:11)
Salut !
Sympa ton blog ! =) Au niveau du temps en général c'est comment ?
Je pense à toi comme on travaille ici avec Itaka, un To polonais. En tout cas, pour moi, qaund ils arrivent, c'est la galère car ils ont tendance à ne parler que polonais ! =S
En tout cas, j'espère que tout se passe bien pour toi !
Bisous
Brady Eugenie (vendredi, 11 mai 2012 23:12)
Dommage qu'on ne puisse pas lacher de "comz" !
J'aime bien en tout cas !
fransoaz (mardi, 08 mai 2012 10:57)
Assez joyeux cet hymne polonais, malgré ma première leçon de polonais (suivie avec grand intérêt) je n'ai pas bien compris le message.
Pas motivée par l'Euro 2012, beaucoup plus par le tournoi local du jour, il paraît aussi qu'à Bodilis le prix de la barquette de frites s'envole!
welcometopoland (lundi, 07 mai 2012 19:57)
Merci à vous tous!
@Maman et Anne : le sucré, c'est moins mon truc, mais bon, je ferai un effort pour vous !
@Michel : par contre la piwo c'est mon truc, jferai un article à l'occasion! Désolée pour le code tordu, pas moi qui choisis...
@Robin : pas de GAV, faut pas déconner non plus, me suis juste fait piqué ma CB !
Anne Geffroy (mardi, 01 mai 2012 19:02)
Merci Aurélie de nous faire partager ta nouvelle aventure. J'espère que pour ton pied c'est barek et que les voleurs de CB n'ont pas entamé ta fortune. en tout cas grand plaisir à voyager sur ton blog. Pour ce soir je fais un gratin de chou fleur...original non ? est ce que ce n'est pas le chou qui fera l'Europe ??? allez savoir. Ta mère a raison (eh oui encore) passe au sucré que l'on en sache plus.
Avelbre (mardi, 01 mai 2012 15:21)
polski piwo ? Ok mais lesquelles. On veut des noms pour accompagner nos plats à base de choux.
Sur avelbre le code antispam est moins tordu
Hays Robin (mardi, 01 mai 2012 15:13)
Salut Aurélie,
Ca a l'air vraiment beau comme endroit. Belles photos.
Bonne continuation. 'est quoi cette histoire d'hosto et de Schmidts ???
T'as été en GAV ?
fransoaz (mardi, 01 mai 2012 10:35)
C'est un plaisir de se fondre un peu dans ton quotidien.
J'espère que tu auras énergie et temps pour continuer tes comptes-rendus. La partie gastronomie m'intéresse particulièrement (on ne se refait pas), il est temps que tu goûtes le sucré maintenant!
welcometopoland (lundi, 30 avril 2012 23:19)
Merci Estelle! :-) J'ai vu que tu m'avais même déjà ajoutée sur ton blog, que je suis de près, gracias! Bonne continuation à toi! :-)
estelleenrepdom (lundi, 30 avril 2012 22:52)
Hola Aurélie! Contente que tu es rejoint la communauté de blogs RISLAV :) tes photos sont super chouettes, et je vois que tu a l’air de bien t'en sortir, peut être moins en polonais mais je compatis je vis la même chose en espagnol :) hâte de voir la suite de tes aventures, gros bisous!